日本股市計劃週五上午恢復交易

星期四的技術故障導致日本主要股市首次停止一整天的活動，東京證券交易所將於星期五上午重新開放。

謝交易所總裁兼執行長宮原光一郎在記者會上表示：「與足球投注參與者討論後，如果今天恢復交易，就有一個要求，要求客戶處理和順利交易。「因此，我們決定暫停交易一整天。」

宮原表示，早上 7 點 04 分，箭頭交易系統發生故障，導致其傳輸資訊的能力出現「異常」。TSE 計劃於星期五更換硬件並恢復正常交易活動。

交易將在日本時間（日本時間）上午 9 點開始，如常，沒有交易限制，根據星期三的收盤價格。謝證券交易所在新聞發布會後宣布，「正在進行無問題的恢復交易。」

TSE 表示這個問題源於「硬件故障」，切換到備份設備也無法正常工作。因此，市場資訊無法分發。

首席信息官橫山龍介解釋說，TSE 已經確定了設備的故障部分，週五的操作將以備份設備運行。但是，它仍然在調查為什麼週四從錯誤到備份設備的自動切換不起作用。

這場前所未有的中斷可能會引起對亞洲最大的交易所市值可靠性的擔憂，當時日本有志成為該地區首屈一指的金融樞紐的時代。

TSE 最初表示，由於「市場資訊分發問題」，所有股票的交易將會暫停。在交易開始前不久的網站通知中，日本交易所表示無法接受訂單。

它後來表示，交易將停止一整天，並沒有說什麼時候會恢復操作.

當日日本銀行發表「短觀調查」時，市場參與者無法執行交易，這是一個密切關注的經濟指標，這意味著預期交易量很高。該調查在交易開始前 10 分鐘發布.

謝聯通表示：「對於對投資者造成的不便，誠摯地道歉。」

在上週四的記者招待會上，內閣部長加藤勝信表示，這一事件「非常遺憾」。

這個問題標誌著世界上最大的證券交易所之一的重大打擊。TSE 的平均每日營業額約為 3 萬億日圓（280 億美元）。主板上市超過 2,100 家公司，稱為第一部分，總市值超過 600 萬億日圓。

這也引起了對 TSE 交易系統的安全性的關注，該交易系統已被譽為世界上最先進的交易系統之一。

一位投資組合經理說：「應該有一個備用系統，所以交易會完全停止令人費解。

以前的停止交易只持續了幾個小時.由於 2005 年 11 月發生系統錯誤，TSE 因交易所全面停牌，但同日恢復交易。

2006 年 1 月，該股票暫時停止交易，因為對 Livedoor 的調查引發了大量訂單。

名古屋證券交易所、福岡證券交易所及札幌證券交易所亦於星期四停止交易。交易所都使用東京證券交易所的系統執行交易。TSE 的場外交易時間交易系統 TostNet 也停止交易。

大阪交易所的期貨交易正如常進行。日經期貨在大阪交易所交易，週三美股反彈後上漲。日圓兌美元走強至每美元 105.5 左右。

這個問題已經關閉了亞洲少數預定於星期四開市的股票市場之一。中國市場因黃金週假期而關閉，而香港、韓國及台灣的交易所亦關閉。

開發 TSE「箭頭」交易系統的信息技術服務公司富士通早前告訴日經「目前正在檢查情況」。TSE 於 2010 年開始使用該系統，並於去年 11 月升級。

TSE 首席執行官宮原表示：「我們有責任營運市場。雖然富士通將在調查失敗的原因，但宮原表示，TSE 並沒有考慮要求公司提供補償。